“我喜欢你,就是你现在的样子……非常喜欢……”
或者是《卧虎藏龙》里,李慕白在茶馆里对俞秀莲说的话。
“我不知道该怎么办……我想跟你在一起。”
I don’t know what to do. I want to be with you… just like this… it gives me a sense of peace.
视频中里的表白千奇百态——难以想象编剧是怎么度出如此醉人的甜言蜜语。
比如,琼瑶型的。
我宁愿和你共度凡人短暂的一生,也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。《指环王》
我应该从遇见你的那一刻起,每天对你说一遍我爱你。《加勒比海盗》
语无伦次型的。
和你在一起的感觉就像是在嗑药,不是说我真的嗑药,除非你嗑药,那样的话我就一直嗑药。《歪小子斯科特对抗全世界》
我爱你胜过任何女人对兔子的爱。《谁陷害了兔子罗杰》
我爱你胜过爱乐队、音乐和烤饼干。《恋爱高飞》
话糙爱不糙型的。
不论我是什么,我都是你的。《007:大战皇家赌场》
我爱你胜过我的生命。《斯巴达克斯》
-我爱你!
-我爱你!《洛奇》
由于视频的时间限制,Matthew没办法把所有的精华一次放进去。
这些情话中,女朋友强烈要求他剪进去,但最后被剪掉的,是电影《单身贵族》。
You… belong… with… ME!
(你……属于……我!)
他自己最喜欢,但最后被剪掉的,是《野蛮人柯南》。
If I were dead and you were still fighting for life, I’d come back from the darkness, back from the pit of hell to fight at your side.
(如果我死去了,而你还在为生活奋斗,我会从黑暗和地狱中回来,在你的身边陪你。)
好了,废话不说,赶紧看看,哪一句表白戳中你。
| 长度:03分45秒 |
不少外国网友看了之后,纷纷留言,说出他们自己最喜欢的电影中的情话。
《甜心先生》:
别说了,你的一句“你好”我就已经沦陷了。
居然没有比利·怀尔德!居然没有刘别谦!好歹也得有点《桃色公寓》(比利·怀尔德1960年的作品)的台词吧!
-我爱你,我真的爱你。
-闭嘴,我们打牌。
如果里面有《四个毕业生》(1994)就好了。
-我23岁的时候一定得干出点事来。
-亲爱的,你23岁的时候,只要做你自己就好了。
我最喜欢《迷失东京》最后,比尔·莫瑞对着斯嘉丽·约翰逊耳语的一幕,虽然大家都不知道说的是什么,但这个画面击中了我。